@

`1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

@

“úŽž ‘ŠŽè‘ Ÿ”s ƒXƒRƒA ‘å‰ï–¼ êŠ

”õl

@ @ @ @ @ @ @
`1991”N
@ @ @ @ @ @ @
1917.H.H ’†‘‘ã•\ œ ‚O|‚T ‘æ‚R‰ñ@‹É“Œ‘IŽèŒ  @ ‰‚Ì‘ÛŽŽ‡
1917.H.H ƒtƒBƒŠƒsƒ“‘ã•\ œ ‚Q|‚P‚T ‘æ‚R‰ñ@‹É“Œ‘IŽèŒ  @ @
@ @ @ @ @ @ @
1962.8.25 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚R|‚P ƒAƒWƒA‘å‰ï ƒWƒƒƒJƒ‹ƒ^ -
1963.8.10 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚S|‚P ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹ -
1966.12.17 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚T|‚P ƒAƒWƒA‘å‰ï ƒoƒ“ƒRƒN -
1970.8.4 ƒ^ƒC‘ã•\ ¢ ‚O|‚O ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹ -
1975.8.11 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚S|‚O ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹ -
1976.8.16 ƒ^ƒC‘ã•\ ¢ ‚Q|‚Q ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹ -
1978.5.23 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚R|‚P ‘Ûe‘PŽŽ‡ •䗤㋣‹Zê -
1978.7.26 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚S|‚O ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹ -
1979.6.29 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚Q|‚P ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹ -
1984.4.15 ƒ^ƒC‘ã•\ œ ‚Q|‚T ƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒXƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—\‘I ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ -
1987.9.2 ƒ^ƒC‘ã•\ ¢ ‚O|‚O ƒ\ƒEƒ‹ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—\‘I ƒoƒ“ƒRƒN -
1987.9.26 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚P|‚O ƒ\ƒEƒ‹ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—\‘I ‘—§‹£‹Zê -
1991.6.2 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚P|‚O ‘Ûe‘PŽŽ‡ ŽRŒ` -
@ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @
1992
1992.5.31 ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‘ã•\ œ i0-0j
i0-1j
‚O|‚P ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv “Œ‹ž -
1992.6.7 ƒEƒF[ƒ‹ƒY‘ã•\ œ i0-1j
i0-0j
‚O|‚P ˆ¤•Q -
1992.8.22 ŠØ‘‘ã•\ ¢ i0-0j
i0-0j
‚O|‚O ‘æ2‰ñƒ_ƒCƒiƒXƒeƒBƒJƒbƒv –k‹ž -
1992.8.24 ’†‘‘ã•\ i1-0j
i1-0j
‚Q|‚O -
1992.8.26 –k’©‘N‘ã•\ i2-1j
i2-0j
‚S|‚P -
1992.8.29 ŠØ‘‘ã•\ i0-1j
i1-0j
i1-1j
i0-0j
‚Q|‚Q
PK4-2
-
1992.10.30 UAE‘ã•\ ¢ i0-0j
i0-0j
‚O|‚O ‘æ10‰ñƒAƒWƒAƒJƒbƒv@—\‘IƒŠ[ƒO •ŸŽR -
1992.11.1 –k’©‘N‘ã•\ ¢ i0-1j
i1-0j
‚P|‚P L“‡ -
1992.11.3 ƒCƒ‰ƒ“‘ã•\ i0-0j
i1-0j
‚P|‚O -
1992.11.6 ’†‘‘ã•\ i0-1j
i3-1j
‚R|‚Q ‘æ10‰ñƒAƒWƒAƒJƒbƒv@€ŒˆŸ -
1992.11.8 ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‘ã•\ i1-0j
i0-0j
‚P|‚O ‘æ10‰ñƒAƒWƒAƒJƒbƒv@ŒˆŸ —DŸ

‚UŸ‚Q”s‚R•ª‚¯

1993
1993.3.7 ƒnƒ“ƒKƒŠ[‘ã•\ œ ‚O|‚P ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv ”Ž‘½ -
1993.3.14 ƒAƒƒŠƒJ‘ã•\ ‚R|‚P “Œ‹ž -
1993.4.8 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚P|‚O W-CupƒAƒƒŠƒJ‘å‰ï
ƒAƒWƒA‚PŽŸ—\‘I
_ŒË -
1993.4.11 ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‘ã•\ ‚W|‚O “Œ‹ž -
1993.4.15 ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‘ã•\ ‚T|‚O -
1993.4.18 UAE‘ã•\ ‚Q|‚O -
1993.4.28 ƒ^ƒC‘ã•\ ‚P|‚O ƒhƒoƒC -
1993.4.30 ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‘ã•\ ‚S|‚P -
1993.5.5 ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‘ã•\ ‚U|‚O -
1993.5.7 UAE‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ƒAƒ‹ƒAƒCƒ“ -
1993.10.4 ƒR[ƒgƒWƒ{ƒA[ƒ‹ ¢› ‚O|‚O ƒAƒWƒAƒAƒtƒŠƒJ‘IŽèŒ  “Œ‹ž -
1993.10.15 ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‘ã•\ ¢ ‚O|‚O W-CupƒAƒƒŠƒJ‘å‰ï
ƒAƒWƒAÅI—\‘I
ƒh[ƒn -
1993.10.18 ƒCƒ‰ƒ“‘ã•\ œ ‚P|‚Q -
1993.10.21 –k’©‘N‘ã•\ ‚R|‚O -
1993.10.25 ŠØ‘‘ã•\ ‚P|‚O -
1993.10.28 ƒCƒ‰ƒN‘ã•\ ¢ ‚Q|‚Q W-Cupoꌠ“¦‚·

‚P‚PŸ‚Q”s‚R•ª‚¯

1994
1994.5.22 ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv L“‡ -
1994.5.29 ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘ã•\ œ ‚P|‚S “Œ‹ž -
1994.7.8 ƒK[ƒi‘ã•\ ‚R|‚Q ƒAƒVƒbƒNƒXƒJƒbƒv –¼ŒÃ‰® -
1994.7.14 ƒK[ƒi‘ã•\ ‚Q|‚P _ŒË -
1994.9.27 ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\ ¢ ‚O|‚O ‘Ûe‘PŽŽ‡ “Œ‹ž -
1994.10.3 UAE‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ‘æ12‰ñƒAƒWƒA‘å‰ï@—\‘IƒŠ[ƒO ŽOŽŸ -
1994.10.5 ƒJƒ^[ƒ‹‘ã•\ ¢ ‚P|‚P L“‡ -
1994.10.9 ƒ~ƒƒƒ“ƒ}[‘ã•\ ‚T|‚O •ŸŽR -
1994.10.11 ŠØ‘‘ã•\ œ ‚Q|‚R ‘æ12‰ñƒAƒWƒA‘å‰ï@€XŒˆŸ L“‡ ƒxƒXƒg‚W

‚RŸ‚Q”s‚S•ª‚¯

1995
1995.1.6 ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‘ã•\ œ ‚O|‚R ƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ƒJƒbƒv ƒŠƒ„ƒh -
1995.1.8 ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‘ã•\ œ ‚P|‚T -
1995.2.15 ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\ œ ‚P|‚Q ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒVƒhƒj[ -
1995.2.21 ŠØ‘‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ‘æ3‰ñƒ_ƒCƒiƒXƒeƒBƒJƒbƒv ` -
1995.2.23 ’†‘‘ã•\ ‚Q|‚P -
1995.2.26 ŠØ‘‘ã•\ ‚Q|‚QiPK›j -
1995.5.21 ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‘ã•\ ¢ ‚O|‚O ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv L“‡ -
1995.5.28 ƒGƒNƒAƒhƒ‹‘ã•\ ‚R|‚O “Œ‹ž -
1995.6.3 ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‘ã•\ œ ‚P|‚Q ƒAƒ“ƒuƒƒJƒbƒv ƒƒ“ƒhƒ“ -
1995.6.6 ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\ œ ‚O|‚R ƒŠƒoƒv[ƒ‹ -
1995.6.10 ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‘ã•\ ¢ ‚Q|‚Q ƒmƒbƒeƒBƒ“ƒKƒ€ -
1995.8.6 ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ‘ã•\ ‚R|‚O ‘Ûe‘PŽŽ‡ ¼‹ž‹É -
1995.8.9 ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\ œ ‚P|‚T “ú”ŒCD100Žü”N‹L”OŽŽ‡ “Œ‹ž -
1995.9.20 ƒpƒ‰ƒOƒAƒC‘ã•\ œ ‚P|‚Q ‘Ûe‘PŽŽ‡ “Œ‹ž -
1995.10.24 ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‘ã•\ ‚Q|‚P ƒfƒTƒ“ƒgƒAƒfƒBƒ_ƒXƒ}ƒbƒ` “Œ‹ž -
1995.10.28 ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‘ã•\ ‚Q|‚P ˆ¤•Q -

‚UŸ‚V”s‚R•ª‚¯

1996
1996.2.10 ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\ ‚S|‚P ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒEƒHƒƒ“ƒSƒ“ -
1996.2.14 ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\ œ ‚O|‚R ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒƒ‹ƒ{ƒ‹ƒ“ -
1996.2.19 ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‘ã•\ ‚T|‚O ƒJ[ƒ‹ƒXƒo[ƒOƒJƒbƒv ` -
1996.2.22 ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‘ã•\ œ ‚P|‚PiPKœj -
1996.5.26 ƒ†[ƒSƒXƒ‰ƒrƒA‘ã•\ ‚P|‚O ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv “Œ‹ž -
1996.5.29 ƒƒLƒVƒR‘ã•\ ‚R|‚Q ”Ž‘½ -
1996.8.25 ƒEƒ‹ƒOƒAƒC‘ã•\ ‚T|‚R ‘Ûe‘PŽŽ‡ ’·‹ -
1996.9.11 ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‘ã•\ ‚P|‚O “ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï75Žü”N‹L”OŽŽ‡ “Œ‹ž -
1996.10.13 ƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‘ã•\ ‚P|‚O ƒv[ƒ}ƒJƒbƒv _ŒË -
1996.12.6 ƒVƒŠƒA‘ã•\ ‚Q|‚P ‘æ11‰ñƒAƒWƒAƒJƒbƒv@—\‘IƒŠ[ƒO ƒAƒ‹EƒAƒCƒ“ -
1996.12.9 ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‘ã•\ ‚S|‚O -
1996.12.12 ’†‘‘ã•\ ‚P|‚O -
1996.12.15 ƒNƒEƒF[ƒg‘ã•\ œ ‚O|‚Q ‘æ11‰ñƒAƒWƒAƒJƒbƒv@€XŒˆŸ ƒxƒXƒg‚W

‚P‚OŸ‚R”s

1997
1997.2.9 ƒ^ƒC‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ‘æ28‰ñƒLƒ“ƒOƒXƒJƒbƒv ƒoƒ“ƒRƒN -
1997.2.11 ƒ‹[ƒ}ƒjƒA‘ã•\ ¢ ‚P|‚P -
1997.2.13 ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‘ã•\ œ ‚O|‚P -
1997.2.16 ƒ‹[ƒ}ƒjƒA‘ã•\ ‚Q|‚O -
1997.3.15 ƒ^ƒC‘ã•\ œ ‚P|‚R ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒoƒ“ƒRƒN -
1997.3.23 ƒIƒ}[ƒ“‘ã•\ ‚P|‚O W-Cup ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘å‰ï
ƒAƒWƒA‚PŽŸ—\‘I‘æ‚S‘g
ƒ}ƒXƒJƒbƒg -
1997.3.25 ƒ}ƒJƒI‘ã•\ ‚P‚O|‚O -
1997.3.27 ƒlƒp[ƒ‹‘ã•\ ‚U|‚O -
1997.5.21 ŠØ‘‘ã•\ ¢ ‚P|‚P “úŠØ’èŠúí “Œ‹ž -
1997.6.8 ƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\ ‚S|‚R ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv “Œ‹ž -
1997.6.15 ƒgƒ‹ƒR‘ã•\ ‚P|‚O ’·‹ -
1997.6.22 ƒ}ƒJƒI‘ã•\ ‚P‚O|‚O W-Cup ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘å‰ï
ƒAƒWƒA‚PŽŸ—\‘I‘æ‚S‘g
“Œ‹ž -
1997.6.25 ƒlƒp[ƒ‹‘ã•\ ‚R|‚O -
1997.6.28 ƒIƒ}[ƒ“‘ã•\ ¢ ‚P|‚P -
1997.8.13 ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\ œ ‚O|‚R ƒuƒ‰ƒWƒ‹ƒ[ƒ‹ƒhƒcƒA[ ’·‹ -
1997.9.7 ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‘ã•\ ‚U|‚R W-Cup ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘å‰ï
ƒAƒWƒAÅI—\‘I‚a‘g
“Œ‹ž -
1997.9.19 UAE‘ã•\ ¢ ‚O|‚O ƒAƒuƒ_ƒr -
1997.9.28 ŠØ‘‘ã•\ œ ‚P|‚Q “Œ‹ž -
1997.10.4 ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ƒAƒ‹ƒ}ƒgƒC -
1997.10.11 ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ƒ^ƒVƒPƒ“ƒg -
1997.10.26 UAE‘ã•\ ¢ ‚P|‚P “Œ‹ž -
1997.11.1 ŠØ‘‘ã•\ ‚Q|‚O ƒ\ƒEƒ‹ -
1997.11.8 ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‘ã•\ ‚T|‚P “Œ‹ž -
1997.11.16 ƒCƒ‰ƒ“‘ã•\ ‚R|‚Qi‰„’·j W-Cup ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘å‰ï
ƒAƒWƒA‘æ3‘ã•\Œˆ’èí
ƒWƒ‡ƒz[ƒ‹ƒoƒ‹ W-CupoꌠŠl“¾

‚P‚QŸ‚S”s‚W•ª‚¯

1998
1998.2.15 ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\ ‚R|‚O ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒAƒfƒŒ[ƒh -
1998.3.1 ŠØ‘‘ã•\ ‚Q|‚P ‘æ4‰ñƒ_ƒCƒiƒXƒeƒB[ƒJƒbƒv ‰¡•l -
1998.3.4 `‘ã•\ ‚T|‚P ‰¡•l -
1998.3.7 ’†‘‘ã•\ œ ‚O|‚Q “Œ‹ž -
1998.4.1 ŠØ‘‘ã•\ œ ‚P|‚Q 2002W-CupŠØ“ú‹¤Ã‹L”OŽŽ‡ ƒ\ƒEƒ‹ -
1998.5.17 ƒpƒ‰ƒOƒAƒC‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv ‰¡•l -
1998.5.24 ƒ`ƒFƒR‘ã•\ ¢ ‚O|‚O “Œ‹ž -
1998.5.31 ƒƒLƒVƒR‘ã•\ œ ‚P|‚Q ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒ[ƒUƒ“ƒk -
1998.6.3 ƒ†[ƒSƒXƒ‰ƒrƒA‘ã•\ œ ‚O|‚P ‘Ûe‘PŽŽ‡ ƒ[ƒUƒ“ƒk -
1998.6.14 ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‘ã•\ œ ‚O|‚P W-Cup ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘å‰ï
—\‘IƒŠ[ƒO
ƒgƒD[ƒ‹[ƒY

W-Cup

1998.6.20 ƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\ œ ‚O|‚P ƒiƒ“ƒg
1998.6.26 ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ‘ã•\ œ ‚P|‚Q ƒŠƒˆƒ“
1998.10.28 ƒGƒWƒvƒg‘ã•\ ‚P|‚O ‘Ûe‘PŽŽ‡ ’·‹ -

‚SŸ‚V”s‚Q•ª‚¯

1999
1999.3.31 @ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\ œ ‚O|‚Q ƒLƒŠƒ“ƒrƒoƒŒƒbƒWƒTƒbƒJ[99 “Œ‹ž -
1999.6.3 @ƒxƒ‹ƒM[‘ã•\ ¢ ‚O|‚O ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv “Œ‹ž -
1999.6.6 @ƒyƒ‹[‘ã•\ ¢ ‚O|‚O ‰¡•l -
1999.6.29 @ƒyƒ‹[‘ã•\ œ ‚Q|‚R “ì•Ä‘IŽèŒ  ƒAƒXƒ“ƒVƒIƒ“ -
1999.7.2 ƒpƒ‰ƒOƒAƒC‘ã•\ œ ‚O|‚S -
1999.7.5 ƒ{ƒŠƒrƒA‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ƒyƒhƒEƒJƒoƒbƒWƒFƒ -
1999.9.8 ƒCƒ‰ƒ“‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ƒLƒŠƒ“ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW99 ‰¡•l -
‚OŸ‚R”s‚S•ª‚¯

£

@


SOCCER Magagine

@

@

@

@

@

@

@

@

@