‚Q‚O‚P‚R”N@ƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘å‰ï

@

‚Q‚O‚P‚R”N@ƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘å‰ï@F@ŽQ‰Á‘
ŽQ‰Á‘ ŽQ‰ÁŽ‘Ši oê‰ñ”
ƒuƒ‰ƒWƒ‹ ‚Q‚O‚P‚S”N FIFA WorldCup ŠJÑ ‚V‰ñ–Ú
ƒXƒyƒCƒ“ ‚Q‚O‚P‚O”N FIFA WorldCup —DŸ‘ ‚Q‰ñ–Ú
ƒCƒ^ƒŠƒA ƒCƒ^ƒŠƒA EURO‚Q‚O‚P‚Q@€—DŸ‘
i—DŸ‚ªƒXƒyƒCƒ“‚̈×j		 @
ƒEƒ‹ƒOƒAƒC ƒEƒ‹ƒOƒAƒC ‚Q‚O‚P‚P”NƒRƒpEƒAƒƒŠƒJ@—DŸ‘ @
ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA ‚Q‚O‚P‚R”NƒAƒtƒŠƒJƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv@—DŸ‘ @
ƒƒLƒVƒR ƒƒLƒVƒR ‚Q‚O‚P‚P”NCONCACAFƒS[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv@—DŸ‘ ‚Q‰ñ–Ú
“ú–{ “ú–{ ƒAƒWƒAƒJƒbƒv‚Q‚O‚P‚P@—DŸ‘ ‚T‰ñ–Ú
ƒ^ƒqƒ` ƒ^ƒqƒ` ‚Q‚O‚P‚Q”NƒIƒZƒAƒjƒAƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv@—DŸ‘ ‰oê
@ @ @ @

@

‚Q‚O‚P‚R”N@ƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘å‰ï@F@‘g•ª‚¯
Group-A
ƒuƒ‰ƒWƒ‹
“ú–{ “ú–{
ƒƒLƒVƒR ƒƒLƒVƒR
ƒCƒ^ƒŠƒA ƒCƒ^ƒŠƒA
@
Group-B
ƒXƒyƒCƒ“
ƒEƒ‹ƒOƒAƒC ƒEƒ‹ƒOƒAƒC
ƒ^ƒqƒ` ƒ^ƒqƒ`
ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA

@

‚Q‚O‚P‚R”N@ƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘å‰ï@F@‘g‡‚¹’Š‘Iƒ|ƒbƒg•ª‚¯
ƒ|ƒbƒg‚P
 
 H

H

H

H
 
@
ƒ|ƒbƒg‚Q
 
 H

H

H

H
 @

@

‚Q‚O‚P‚R”N@ƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘å‰ï@F@‘g‡‚¹•Œ‹‰Ê
Match No. Group “ú•tŽžŠÔ ‘ÎíƒJ[ƒh ƒXƒRƒA êŠ ”õl
‚P A 2013.6.15 16:00
i6.16 4:00j		 A1 ƒuƒ‰ƒWƒ‹ vs “ú–{ A2 i1-0j
i2-0j		 ‚R|‚O ƒuƒ‰ƒWƒŠƒA Ú×
‚Q A 6.16 16:00
i6.17 4:00j		 A3 ƒƒLƒVƒR vs ƒCƒ^ƒŠƒA A4 i1-1j
i0-1j		 ‚P|‚Q ƒŠƒIƒfƒWƒƒƒlƒCƒ @
‚R B 6.16 19:00
i6.17 7:00j		 B1 ƒXƒyƒCƒ“ vs ƒEƒ‹ƒOƒAƒC B2 i2-0j
i0-1j		 ‚Q|‚P ƒŒƒVƒtƒF @
‚S B 6.17 16:00
i6.18 4:00j		 B3 ƒ^ƒqƒ` vs ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA B4 i0-3j
i1-3j		 ‚P|‚U ƒxƒƒIƒŠƒ]ƒ“ƒe @
‚T A 6.19 16:00
i6.20 4:00j		 A1 ƒuƒ‰ƒWƒ‹ vs ƒƒLƒVƒR A3 i1-0j
i1-0j		 ‚Q|‚O ƒtƒHƒ‹ƒ^ƒŒƒU @
‚U A 6.19 19:00
i6.20 7:00j		 A4 ƒCƒ^ƒŠƒA vs “ú–{ A2 i1-2j
i3-1j		 ‚S|‚R ƒŒƒVƒtƒF Ú×
‚V B 6.20 16:00
i6.21 4:00j		 B1 ƒXƒyƒCƒ“ vs ƒ^ƒqƒ` B3 i4-0j
i6-0j		 ‚P‚O|‚O ƒŠƒIƒfƒWƒƒƒlƒCƒ @
‚W B 6.20 19:00
i6.21 7:00j		 B4 ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA vs ƒEƒ‹ƒOƒAƒC B2 i1-1j
i0-1j		 ‚P|‚Q ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ @
‚X A 6.22 16:00
i6.23 4:00j		 A4 ƒCƒ^ƒŠƒA vs ƒuƒ‰ƒWƒ‹ A1 i0-1j
i2-3j		 ‚Q|‚S ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ @
‚P‚O A 6.22 16:00
i6.23 4:00j		 A2 “ú–{ vs ƒƒLƒVƒR A3 i0-0j
i1-2j		 ‚P|‚Q ƒxƒƒIƒŠƒ]ƒ“ƒe Ú×
‚P‚P B 6.23 16:00
i6.24 4:00j		 B4 ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA  vs ƒXƒyƒCƒ“ B1 i0-1j
i0-2j		 ‚O|‚R ƒtƒHƒ‹ƒ^ƒŒƒU @
‚P‚Q B 6.23 16:00
i6.24 4:00j		 B2 ƒEƒ‹ƒOƒAƒC vs ƒ^ƒqƒ` B3 i4-0j
i4-0j		 ‚W|‚O ƒŒƒVƒtƒF @
‚P‚R €ŒˆŸ|‚P 6.26 16:00
i6.27 4:00j		 Group-A
‚PˆÊ		 ƒuƒ‰ƒWƒ‹ vs ƒEƒ‹ƒOƒAƒC Group-B
‚QˆÊ		 i1-0j
i1-1j		 ‚Q|‚P ƒxƒƒIƒŠƒ]ƒ“ƒe @
‚P‚S €ŒˆŸ|‚Q 6.27 16:00
i6.27 4:00j		 Group-B
‚PˆÊ		 ƒXƒyƒCƒ“ vs ƒCƒ^ƒŠƒA Group-A
‚QˆÊ		 i0-0j
i0-0j
0‰„0		 ‚O|‚O
PK7-6		 ƒtƒHƒ‹ƒ^ƒŒƒU @
‚P‚T ‚RˆÊŒˆ’èí 6.30 13:00
i6.31 1:00j		 ‚P‚R‚Ì
”sŽÒ		 ƒEƒ‹ƒOƒAƒC vs ƒCƒ^ƒŠƒA ‚P‚S‚Ì
”sŽÒ		 i-j
i-j		 | ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ @
‚P‚U ŒˆŸ 6.30 19:00
i6.31 7:00j		 ‚P‚R‚Ì
ŸŽÒ		 ƒuƒ‰ƒWƒ‹ vs ƒXƒyƒCƒ“ ‚P‚S‚Ì
ŸŽÒ		 i-j
i-j		 | ƒŠƒIƒfƒWƒƒƒlƒCƒ @
@
@

@

‚Q‚O‚P‚R”N@ƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘å‰ï@Group-A@F@‘Îí¬Ñ•\
‡ˆÊ ‘–¼ ‘Îí¬Ñ ŽŽ‡” Ÿ“_ Ÿ‚¿ •ª‚¯ •‰‚¯ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_· ”õl
ƒCƒ^ƒŠƒA ƒƒLƒVƒR “ú–{
‚P ƒuƒ‰ƒWƒ‹ ›
‚S|‚Q		 ›
‚Q|‚O		 ›
‚R|‚O		 ‚R ‚X ‚R ‚O ‚O ‚X ‚Q {‚V €ŒˆŸ
io
‚Q ƒCƒ^ƒŠƒA ƒCƒ^ƒŠƒA œ
‚Q|‚S		 ›
‚Q|‚P		 ›
‚S|‚R		 ‚R ‚U ‚Q ‚O ‚P ‚W ‚W }‚O
‚R ƒƒLƒVƒR ƒƒLƒVƒR œ
‚O|‚Q		 œ
‚P|‚Q		 ›
‚Q|‚P		 ‚R ‚R ‚P ‚O ‚Q ‚R ‚T |‚Q ”s‘Þ
‚S “ú–{ “ú–{ œ
‚O|‚R		 œ
‚R|‚S		 œ
‚P|‚Q		 ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R ‚S ‚X |‚T

@

‚Q‚O‚P‚R”N@ƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘å‰ï@Group-B@F@‘Îí¬Ñ•\
‡ˆÊ ‘–¼ ‘Îí¬Ñ ŽŽ‡” Ÿ“_ Ÿ‚¿ •ª‚¯ •‰‚¯ “¾“_ Ž¸“_ “¾Ž¸“_· ”õl
ƒEƒ‹ƒOƒAƒC ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA ƒ^ƒqƒ`
‚P ƒXƒyƒCƒ“ ›
‚Q|‚P		 ›
‚R|‚O		 ›
‚P‚O|‚O		 ‚R ‚X ‚R ‚O ‚O ‚P‚T ‚P {‚P‚S €ŒˆŸ
io
‚Q ƒEƒ‹ƒOƒAƒC ƒEƒ‹ƒOƒAƒC œ
‚P|‚Q		 ›
‚Q|‚P		 ›
‚W|‚O		 ‚R ‚U ‚Q ‚O ‚P ‚P‚P ‚R {‚W
‚R ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA œ
‚O|‚R		 œ
‚P|‚Q		 ›
‚U|‚P		 ‚R ‚R ‚P ‚O ‚Q ‚V ‚U {‚P ”s‘Þ
‚S ƒ^ƒqƒ` ƒ^ƒqƒ` œ
‚O|‚P‚O		 œ
‚O|‚W		 œ
‚P|‚U		 ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R ‚P ‚Q‚S |‚Q‚R

@

‚Q‚O‚P‚R”N@ƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘å‰ï@F@ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
@
€ŒˆŸ ‚RˆÊŒˆ’èí ŒˆŸ
 
 
ƒuƒ‰ƒWƒ‹ A1 „Ÿ„Ÿ„Ÿ „¢
¬Ñ ‘–¼
—DŸ @ @
€—DŸ @ @
‚RˆÊ @ @
‚SˆÊ @ @
‚P‚R „¥ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „Ÿ „Ÿ„Ÿ„Ÿ „¢ @
ƒEƒ‹ƒOƒAƒC ƒEƒ‹ƒOƒAƒC B2 „Ÿ„Ÿ„Ÿ „£ „Ÿ„¢
@ „ 		 „ 
„ 
‚P‚T @ „¥„Ÿ ‚P‚U „¥ „Ÿ„Ÿ„Ÿ
ƒXƒyƒCƒ“ B1 „Ÿ„Ÿ„Ÿ „¢ @ „ 
„Ÿ„£		 „ 
„ 

‚P‚S

 „¥ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „Ÿ „Ÿ„Ÿ„Ÿ „£
ƒCƒ^ƒŠƒA ƒCƒ^ƒŠƒA A2 „Ÿ„Ÿ„Ÿ „£
 
 
€ŒˆŸ ‚RˆÊŒˆ’èí ŒˆŸ

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@