TOP ‚Ö

�@

CONCACAF ƒS�[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Q‚O‚P‚T�@�F�@‘g�‡‚¹
Group-A
ƒAƒ�ƒŠƒJ

ƒAƒ�ƒŠƒJ

ƒpƒiƒ} ƒpƒiƒ}
ƒnƒCƒ` ƒnƒCƒ`
ƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒX ƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒX
�@
Group-B
ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ

ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ

ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹
ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ
ƒJƒiƒ_ ƒJƒiƒ_
�@
Group-C
ƒ�ƒLƒVƒR

ƒ�ƒLƒVƒR

ƒOƒAƒeƒ}ƒ‰ ƒOƒAƒeƒ}ƒ‰
ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒh�EƒgƒoƒS ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒhƒgƒoƒS
ƒLƒ…�[ƒo ƒLƒ…�[ƒo

�@

CONCACAF ƒS�[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Q‚O‚P‚T�@�F�@“ú’ö�•Œ‹‰Ê
Macht No. “ú•t Group ‘Î�íƒJ�[ƒh ƒXƒRƒA �ê�Š ”õ�l
‚P 2015.7.7 A ƒpƒiƒ} vs ƒnƒCƒ` �i0-0�j
�i1-1�j
‚P�|‚P ƒtƒŠƒXƒR �@
‚Q 7.7 A ƒAƒ�ƒŠƒJ vs ƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒX �i1-0�j
�i1-1�j
‚Q�|‚P ƒtƒŠƒXƒR �@
‚R 7.8 B ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ vs ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ �i2-1�j
�i0-1�j
‚Q�|‚Q ƒJ�[ƒ\ƒ“ �@
‚S 7.8 B ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ vs ƒJƒiƒ_ �i0-0�j
�i0-0�j
‚O�|‚O ƒJ�[ƒ\ƒ“ �@
‚T 7.9 C ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒhƒgƒoƒS vs ƒOƒAƒeƒ}ƒ‰ �i3-1�j
�i0-0�j
‚R�|‚P ƒVƒJƒS �@
‚U 7.9 C ƒ�ƒLƒVƒR vs ƒLƒ…�[ƒo �i4-0�j
�i2-0�j
‚U�|‚O ƒVƒJƒS �@
‚V 7.10 A ƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒX vs ƒpƒiƒ} �i0-1�j
�i1-0�j
‚P�|‚P ƒtƒHƒbƒNƒXƒ{ƒ� �@
‚W 7.10 A ƒAƒ�ƒŠƒJ vs ƒnƒCƒ` �i0-0�j
�i1-0�j
‚P�|‚O ƒtƒHƒbƒNƒXƒ{ƒ� �@
‚X 7.11 B ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ vs ƒJƒiƒ_ �i0-0�j
�i1-0�j
‚P�|‚O ƒqƒ…�[ƒXƒgƒ“ �@
‚P‚O 7.11 B ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ vs ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ �i0-0�j
�i1-1�j
‚P�|‚P ƒqƒ…�[ƒXƒgƒ“ �@
‚P‚P 7.12 C ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒhƒgƒoƒS vs ƒLƒ…�[ƒo �i2-0�j
�i0-0�j
‚Q�|‚O ƒOƒŒƒ“ƒf�[ƒ‹ �@
‚P‚Q 7.12 C ƒOƒAƒeƒ}ƒ‰ vs ƒ�ƒLƒVƒR �i0-0�j
�i0-0�j
‚O�|‚O ƒOƒŒƒ“ƒf�[ƒ‹ �@
‚P‚R 7.13 A ƒnƒCƒ` vs ƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒX �i1-0�j
�i0-0�j
‚P�|‚O ƒJƒ“ƒUƒXƒVƒeƒB �@
‚P‚S 7.13 A ƒpƒiƒ} vs ƒAƒ�ƒŠƒJ �i1-0�j
�i0-1�j
‚P�|‚P ƒJƒ“ƒUƒXƒVƒeƒB �@
‚P‚T 7.14 B ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ vs ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ �i0-0�j
�i1-0�j
‚P�|‚O ƒgƒ�ƒ“ƒg �@
‚P‚U 7.14 B ƒJƒiƒ_ vs ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ �i0-0�j
�i0-0�j
‚O�|‚O ƒgƒ�ƒ“ƒg �@
‚P‚V 7.15 C ƒLƒ…�[ƒo vs ƒOƒAƒeƒ}ƒ‰ �i0-0�j
�i1-0�j
‚P�|‚O ƒVƒƒ�[ƒ�ƒbƒg �@
‚P‚W 7.15 C ƒ�ƒLƒVƒR vs ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒhƒgƒoƒS �i1-0�j
�i3-4�j
‚S�|‚S ƒVƒƒ�[ƒ�ƒbƒg �@
‚P‚X 7.18 �€�XŒˆ�Ÿ�|‚P Group-A
‚PˆÊ
ƒAƒ�ƒŠƒJ vs ƒLƒ…�[ƒo Group-C
‚RˆÊ
�i4-0�j
�i2-0�j
‚U�|‚O ƒ{ƒ‹ƒ`ƒ‚ƒA �@
‚Q‚O 7.18 �€�XŒˆ�Ÿ�|‚Q Group-A
‚QˆÊ
ƒnƒCƒ` vs ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ Group-B
‚PˆÊ
�i0-1�j
�i0-0�j
‚O�|‚P ƒ{ƒ‹ƒ`ƒ‚ƒA �@
‚Q‚P 7.19 �€�XŒˆ�Ÿ�|‚R Group-C
‚PˆÊ
ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒhƒgƒoƒS vs ƒpƒiƒ} Group-A
‚RˆÊ
�i0-1�j
�i1-0�j
�i0‰„0�j
‚P�|‚P
PK5-6
ƒC�[ƒXƒgƒ‰ƒUƒtƒH�[ƒh �@
‚Q‚Q 7.19 �€�XŒˆ�Ÿ�|‚S Group-C
‚QˆÊ
ƒ�ƒLƒVƒR vs ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ Group-B
‚QˆÊ
�i0-0�j
�i0-0�j
�i1‰„0�j
‚P�|‚O ƒC�[ƒXƒgƒ‰ƒUƒtƒH�[ƒh �@
‚Q‚R 7.22 �€Œˆ�Ÿ�|‚P ‚P‚X‚Ì
�ŸŽÒ
ƒAƒ�ƒŠƒJ vs ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ ‚Q‚O‚Ì
�ŸŽÒ
�i0-2�j
�i1-0�j
‚P�|‚Q ƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^ �@
‚Q‚S 7.22 �€Œˆ�Ÿ�|‚Q ‚Q‚P‚Ì
�ŸŽÒ
ƒpƒiƒ} vs ƒ�ƒLƒVƒR ‚Q‚Q‚Ì
�ŸŽÒ
�i0-0�j
�i1-1�j
�i0‰„1�j
‚P�|‚Q ƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^ �@
‚Q‚T 7.25 Œˆ�Ÿ ‚Q‚R‚Ì
”sŽÒ
ƒAƒ�ƒŠƒJ vs ƒpƒiƒ} ‚Q‚S‚Ì
”sŽÒ
�i0-0�j
�i1-1�j
�i0‰„0�j
‚P�|‚P
PK2-3
ƒ`ƒFƒXƒ^�[
‚Q‚U 7.26 Œˆ�Ÿ ‚Q‚R‚Ì
�ŸŽÒ
ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ vs ƒ�ƒLƒVƒR ‚Q‚S‚Ì
�ŸŽÒ
�i0-1�j
�i1-2�j
‚P�|‚R ƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA �@
�@
ƒ�ƒLƒVƒR‚ª—D�Ÿ

�@

CONCACAF ƒS�[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Q‚O‚P‚T�@Group-A�@�F�@‘Î�í�¬�Ñ•\
�‡ˆÊ �‘–¼ ‘Î�í�¬�Ñ ŽŽ�‡�” �Ÿ“_ �Ÿ‚¿ •ª‚¯ •‰‚¯ “¾“_ ޏ“_ “¾Ž¸
“_�·
”õ�l
ƒAƒ�ƒŠƒJ ƒnƒCƒ` ƒpƒiƒ} ƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒX
‚P ƒAƒ�ƒŠƒJ

ƒAƒ�ƒŠƒJ

�›
‚P�|‚O
�¢
‚P�|‚P
�›
‚Q�|‚P
‚R ‚V ‚Q ‚P ‚O ‚S ‚Q �{‚Q Œˆ�ŸT
�i�o
‚Q ƒnƒCƒ` ƒnƒCƒ` �œ
‚O�|‚P
�¢
‚P�|‚P
�›
‚P�|‚O
‚R ‚S ‚P ‚P ‚P ‚Q ‚Q �}‚O
‚R ƒpƒiƒ} ƒpƒiƒ} �¢
‚P�|‚P
�¢
‚P�|‚P
�¢
‚P�|‚P
‚R ‚R ‚O ‚R ‚O ‚R ‚R �}‚O ŠeGroup
‚RˆÊ‚Æ‚Ì�¬�Ñ
‚S ƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒX ƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒX �œ
‚P�|‚Q
�œ
‚O�|‚P
�¢
‚P�|‚P
‚R ‚P ‚O ‚P ‚Q ‚Q ‚S �|‚Q ”s‘Þ

�@

CONCACAF ƒS�[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Q‚O‚P‚T�@Group-B�@�F�@‘Î�í�¬�Ñ•\
�‡ˆÊ �‘–¼ ‘Î�í�¬�Ñ ŽŽ�‡�” �Ÿ“_ �Ÿ‚¿ •ª‚¯ •‰‚¯ “¾“_ ޏ“_ “¾Ž¸
“_�·
”õ�l
ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ ƒJƒiƒ_
‚P ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ �¢
‚Q�|‚Q
�›
‚P�|‚O
�›
‚P�|‚O
‚R ‚V ‚Q ‚P ‚O ‚S ‚Q �{‚Q Œˆ�ŸT
�i�o
‚Q ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ

ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ

�¢
‚Q�|‚Q
�¢
‚P�|‚P
�¢
‚O�|‚O
‚R ‚R ‚O ‚R ‚O ‚R ‚R �}‚O
‚R ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ �œ
‚O�|‚P
�¢
‚P�|‚P
�¢
‚O�|‚O
‚R ‚Q ‚O ‚Q ‚P ‚P ‚Q �|‚P ŠeGroup
‚RˆÊ‚Æ‚Ì�¬�Ñ
‚S ƒJƒiƒ_ ƒJƒiƒ_ �œ
‚O�|‚P
�¢
‚O�|‚O
�¢
‚O�|‚O
‚R ‚Q ‚O ‚Q ‚P ‚O ‚P �|‚P ”s‘Þ

�@

CONCACAF ƒS�[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Q‚O‚P‚T�@Group-C�@�F�@‘Î�í�¬�Ñ•\
�‡ˆÊ �‘–¼ ‘Î�í�¬�Ñ ŽŽ�‡�” �Ÿ“_ �Ÿ‚¿ •ª‚¯ •‰‚¯ “¾“_ ޏ“_ “¾Ž¸
“_�·
”õ�l
ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒh�EƒgƒoƒS ƒ�ƒLƒVƒR ƒLƒ…�[ƒo ƒOƒAƒeƒ}ƒ‰
‚P ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒh�EƒgƒoƒS ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒhƒgƒoƒS �¢
‚S�|‚S
�›
‚Q�|‚O
�›
‚R�|‚P
‚R ‚V ‚Q ‚P ‚O ‚X ‚T �{‚S Œˆ�ŸT
�i�o
‚Q ƒ�ƒLƒVƒR ƒ�ƒLƒVƒR �¢
‚S�|‚S
�›
‚U�|‚O
�¢
‚O�|‚O
‚R ‚T ‚P ‚Q ‚O ‚P‚O ‚S �{‚U
‚R ƒLƒ…�[ƒo ƒLƒ…�[ƒo �œ
‚O�|‚Q
�œ
‚O�|‚U
�›
‚P�|‚O
‚R ‚R ‚P ‚O ‚Q ‚P ‚W �|‚V ŠeGroup
‚RˆÊ‚Æ‚Ì�¬�Ñ
‚S ƒOƒAƒeƒ}ƒ‰ ƒOƒAƒeƒ}ƒ‰ �œ
‚P�|‚R
�¢
‚O�|‚O
�œ
‚O�|‚P
‚R ‚P ‚O ‚P ‚Q ‚P ‚S �|‚R ”s‘Þ

�@

CONCACAF ƒS�[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Q‚O‚P‚T�@ŠeGroup‚RˆÊ‚Ì�¬�Ñ•\
�‡ˆÊ Group �‘–¼ ŽŽ�‡�” �Ÿ“_ �Ÿ‚¿ •ª‚¯ •‰‚¯ “¾“_ ޏ“_ “¾Ž¸
“_�·
”õ�l
‚P C ƒLƒ…�[ƒo ƒLƒ…�[ƒo ‚R ‚R ‚P ‚O ‚Q ‚P ‚W �|‚V Œˆ�ŸT
�i�o
‚Q A ƒnƒCƒ` ƒnƒCƒ` ‚R ‚R ‚O ‚R ‚O ‚R ‚R �}‚O
‚R B ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ ƒGƒ‹ƒTƒ‹ƒoƒhƒ‹ ‚R ‚Q ‚O ‚Q ‚P ‚P ‚Q �|‚P ”s‘Þ

�@

CONCACAF ƒS�[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Q‚O‚P‚T�@�F�@Œˆ�Ÿƒg�[ƒiƒ�ƒ“ƒg

�@
�€�XŒˆ�Ÿ �€Œˆ�Ÿ

Œˆ�Ÿ

�€Œˆ�Ÿ �€�XŒˆ�Ÿ
7.18/19 7.22 2015.7.26 7.22 7.18/19
�@  
ƒAƒ�ƒŠƒJ
ƒAƒ�ƒŠƒJ
ƒpƒiƒ}
ƒpƒiƒ}
ƒAƒ�ƒŠƒJ ƒAƒ�ƒŠƒJ Group-A
1ˆÊ
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „¢ „ 
„ 

—D�Ÿ
ƒ�ƒLƒVƒR
ƒ�ƒLƒVƒR

„ 
„ 
„¡ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ Group-C
1ˆÊ
ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒhƒgƒoƒS ƒgƒŠƒjƒ_�[ƒh�EƒgƒoƒS
‚P‚X „¥ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „¢ „¡ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „§ ‚Q‚P
ƒLƒ…�[ƒo ƒLƒ…�[ƒo Group-C
3ˆÊ
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „£ „ 
„ 

„ 
„ 

„ 
„ 
„¤ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ Group-A
3ˆÊ
ƒpƒiƒ} ƒpƒiƒ}
‚Q‚R „¥ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „§ ‚Q‚S
ƒnƒCƒ` ƒnƒCƒ` Group-A
2ˆÊ
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „¢ „ 
„ 

ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ
ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ

‚Q‚U
�@

ƒ�ƒLƒVƒR
ƒ�ƒLƒVƒR

„ 
„ 
„¡ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ Group-C
2ˆÊ
ƒ�ƒLƒVƒR ƒ�ƒLƒVƒR
‚Q‚O „¥ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „£ „¤ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „§ ‚Q‚Q
ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ Group-B
1ˆÊ
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „£ ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ
ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ
„ 
„ 
„ 
„ 
ƒ�ƒLƒVƒR
ƒ�ƒLƒVƒR
„¤ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ Group-B
2ˆÊ

ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ

ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ
�@

�@�@

‚RˆÊŒˆ’è�í

�¬�Ñ �‘–¼
—D�Ÿ ƒ�ƒLƒVƒR ƒ�ƒLƒVƒR
�€—D�Ÿ ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ
‚RˆÊ ƒpƒiƒ} ƒpƒiƒ}
‚SˆÊ ƒAƒ�ƒŠƒJ ƒAƒ�ƒŠƒJ

7.25

‚Q‚R‚Ì
”sŽÒ

„ 
„ 

‚Q‚S‚Ì
”sŽÒ

ƒAƒ�ƒŠƒJ
ƒAƒ�ƒŠƒJ

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ „Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

ƒpƒiƒ}
ƒpƒiƒ}

‚Q‚T

�@