2002”N
‘Îí“ú ‘Îí‘ Ÿ”s ƒXƒRƒA ‘å‰ï–¼ H/A êŠ @ @
2002.3.21 ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘ã•\ ‚P|‚O ƒLƒŠƒ“ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW2002@i‘Ûe‘PŽŽ‡j H ‘åã ’·‹—¤ã‹£‹Zê µWƒƒ“ƒo[ ƒgƒ‹ƒVƒG
ŠÄ“Â
2002.3.27 ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‘ã•\ ‚Q|‚O ‘Ûe‘PŽŽ‡ A ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhEƒEƒbƒW ƒrƒWƒFƒtƒXƒ^ƒWƒAƒ€ µWƒƒ“ƒo[
2002.4.17 ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ƒLƒŠƒ“ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW2002@i‘Ûe‘PŽŽ‡j H @‰¡•l ‰¡•l‘Û‹£‹Zê µWƒƒ“ƒo[
2002.4.29 ƒXƒƒoƒLƒA‘ã•\ ‚P|‚O ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv H @“Œ‹ž ‘—§‹£‹Zê µWƒƒ“ƒo[
2002.5.2 ƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒX‘ã•\ ¢ ‚R|‚R H @_ŒË _ŒËƒEƒCƒ“ƒOƒXƒ^ƒWƒAƒ€
2002.5.7 ƒŒƒAƒ‹Eƒ}ƒhƒŠ[ƒh œ ‚O|‚P ƒŒƒAƒ‹ƒ}ƒhƒŠ[ƒh100Žü”N‹L”OŽŽ‡ A ƒXƒyƒCƒ“Eƒ}ƒhƒŠ[ƒh ƒTƒ“ƒfƒBƒAƒSEƒxƒ‹ƒiƒxƒE µWƒƒ“ƒo[
2002.5.14 ƒmƒ‹ƒEƒF[‘ã•\ œ ‚O|‚R ‘Ûe‘PŽŽ‡ A ƒmƒ‹ƒEƒF[EƒIƒXƒ ƒEƒŒƒo[ƒ‹ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
2002.5.25 ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ƒLƒŠƒ“ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW2002@i‘Ûe‘PŽŽ‡j H “Œ‹ž ‘—§‹£‹Zê µWƒƒ“ƒo[
2002.6.4 ƒxƒ‹ƒM[‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv
‚PŽŸƒŠ[ƒO
H é‹Ê é‹ÊƒXƒ^ƒWƒAƒ€2002
2002.6.9 ƒƒVƒA‘ã•\ ‚P|‚O H ‰¡•l ‰¡•l‘Û‹£‹Zê
2002.6.14 ƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‘ã•\ ‚Q|‚O H ‘åã ’·‹—¤ã‹£‹Zê
2002.6.18 ƒgƒ‹ƒR‘ã•\ œ ‚O|‚P ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv@ŒˆŸT@‚P‰ñí H ‹{é ‹{éƒXƒ^ƒWƒAƒ€
2002.10.16 ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ‘ã•\ ¢ ‚P|‚P ‘Ûe‘PŽŽ‡ H “Œ‹ž ‘—§‹£‹Zê µWƒƒ“ƒo[ ƒW[ƒRŠÄ“Â
2002.11.20 ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‘ã•\ œ ‚O|‚Q ‘Ûe‘PŽŽ‡ H “Œ‹ž ‘—§‹£‹Zê µWƒƒ“ƒo[

‚P‚SŽŽ‡^‚TŸ‚S”s‚Tˆø•ª‚¯

¦¨‘ÛAƒ}ƒbƒ`‚ł͂Ȃ¢B


žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.3.21 ƒLƒŠƒ“ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW2002
i‘Ûe‘PŽŽ‡j

‘åã
’·‹—¤ã‹£‹Zê

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘ã•\

i1-0j
i0-0j
‚P|‚O

- - “èè  GK   GK  ƒŒƒo - -
- - ¼“c DF DF ƒzƒƒuƒR - -
- - ‹{–{ ƒoƒVƒ…ƒ`ƒ…ƒN - -
- - ’†“ci_j ƒlƒXƒ}ƒ`ƒ…ƒj[ ¨ ƒUƒhƒƒWƒ…ƒj[iŒã18•ªj <“¾“_ŽÒ>
y“ú–{zŒË“c@‘O25•ª
iŒã34•ªj”gŒË © Žsì MF MF ƒeƒBƒ‚ƒVƒ…ƒ`ƒ…ƒN ¨ ƒ]ƒhƒtiŒã24•ªj
iŒã16•ªj–¾_ © •Ÿ¼ ƒ|ƒ|ƒt ¨ ƒ‰ƒhƒ`ƒFƒ“ƒRiŒã0•ªj
- - ŒË“c ƒYƒ{ƒt ¨ ƒZƒŒƒuƒ“ƒjƒRƒtiŒã25•ªj
iŒã0•ªj’†‘º © ŽO“sŽå ƒtƒVƒ“ - -
iŒã11•ªj¬Š}Œ´ © X“‡ ƒVƒVƒ…ƒ`ƒFƒ“ƒR - - <ŒxE‘Þê>
yƒEƒNƒ‰ƒCƒizƒUƒJƒ‹ƒ‹ƒJ@¡
y“ú–{z‹{–{@¡
iŒã11•ªj‚Œ´ © –ö‘ò FW FW ƒ{ƒƒxƒC ¨ ƒƒ‰ƒVƒ…ƒ`ƒFƒ“ƒRiŒã32•ªj
iŒã0•ªj—é–Ø © ¼‘ò ƒUƒJƒ‹ƒ‹ƒJ ¨ ƒŠƒNƒ“iŒã11•ªj

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.3.27@i“ú–{ŽžŠÔ28“új ‘Ûe‘PŽŽ‡

ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhEƒEƒbƒW
ƒrƒWƒFƒtƒXƒ^ƒWƒAƒ€

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‘ã•\

i2-0j
i0-0j
‚Q|‚O

- - ìŒû  GK   GK  ƒhƒDƒfƒN ¨ ƒ}ƒCƒ_ƒ“iŒã0•ªj
- - ¼“c DF DF ƒNƒEƒHƒX - -
- - ’†“ci_j MiEƒWƒFƒuƒƒRƒt ¨ ƒNƒVƒkƒEƒFƒNiŒã0•ªj
- - ‹{–{ ƒƒEƒhƒt ¨ JEƒ{ƒ“ƒNiŒã0•ªj <“¾“_ŽÒ>
y“ú–{z’†“ci‰pj@‘O10•ª
y“ú–{z‚Œ´@‘O42•ª
iŒã9•ªj•Ÿ¼ © ˆî–{ MF ƒnƒCƒg - -
- - ’†“ci‰pj MF ƒVƒrƒGƒ‹ƒ`ƒFƒtƒXƒL ¨ ƒJƒ‹ƒƒ“iŒã0•ªj
- - ¬–ì ƒCƒƒ“ - -
iŒã35•ªj–¾_ © ŒË“c ƒJƒEƒWƒj[ ¨ AEƒ{ƒ“ƒNiŒã34•ªj
iŒã26•ªj”gŒË © Žsì ƒRƒYƒ~ƒ“ƒXƒL - - <ŒxE‘Þê>
- - —é–Ø FW FW ƒNƒŠƒVƒƒƒEƒHƒrƒbƒ` ¨ MaEƒWƒFƒuƒƒRƒtiŒã0•ªj
iŒã9•ªj‹v•Û © ‚Œ´ ƒIƒŠƒTƒfƒx - -

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.4.17 ƒLƒŠƒ“ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW2002
i‘Ûe‘PŽŽ‡j

‰¡•l
‰¡•l‘Û‘‡‹£‹Zê

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ‘ã•\

i0-0j
i1-1j
‚P|‚P

- - “èè  GK   GK  ƒƒjƒX - -
- - ¼“c DF DF ƒ}ƒŠƒ“ ¨ ƒ}ƒhƒŠƒKƒ‹iŒã0•ªj
iŒã37•ªj’†‘º © ‹{–{ ƒ}ƒ‹ƒeƒBƒlƒX - -
- - ’†“ci_j ƒEƒHƒ‰ƒX ¨ ƒoƒWƒFƒzƒXiŒã31•ªj <“¾“_ŽÒ>
y“ú–{z–¾_@Œã25•ª
yƒRƒXƒ^ƒŠƒJzƒp[ƒNƒX@Œã32•ª
i‘O26•ªjX“‡ © ¬Š}Œ´ MF ƒ‰ƒCƒg - -
iŒã35•ªj•ž•” © ŽO“sŽå MF ƒƒyƒX ¨ ƒƒnƒXiŒã22•ªj
iŒã36•ªj”gŒË © –¾_ ƒ\ƒŠƒX - -
iŒã0•ªj•Ÿ¼ © Žsì ƒZƒ“ƒeƒm ¨ ƒTƒ“ƒ`ƒFƒXiŒã31•ªj
- - ŒË“c ƒƒhƒŠƒQƒX - - <ŒxE‘Þê>
yƒRƒXƒ^ƒŠƒJzƒZƒ“ƒeƒm@¡
yƒRƒXƒ^ƒŠƒJzƒEƒHƒ‰ƒX@¡
iŒã42•ªj‹v•Û © —é–Ø FW FW ƒtƒHƒ“ƒZƒJ ¨ ƒp[ƒNƒXiŒã22•ªj
i‘O29•ªj¼‘ò © –ö‘ò ƒSƒƒX ¨ ƒuƒ‰ƒCƒXiŒã40•ªj

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.4.29 ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv2002

“Œ‹ž
‘—§‹£‹Zê

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒXƒƒoƒLƒA‘ã•\

i1-0j
i0-0j
‚P|‚O

- - ‘]ƒ–’[  GK   GK  ƒuƒ`ƒFƒN - -
- - ¼“c DF DF ƒVƒ…ƒsƒ‰ƒ‹ - -
- - ‹{–{ ƒRƒUƒN ¨ ƒnƒlƒNi77•ªj
- - ’†“ci_j ƒoƒuƒŠƒN - - <“¾“_ŽÒ>
y“ú–{z¼‘ò@‘O38•ª
i69•ªj¬Š}Œ´ © X“‡ MF ƒ`ƒVƒ‡ƒuƒXƒL[ - -
- - ’†‘º MF ƒYƒŠƒN ¨ ƒtƒ@ƒuƒVƒ…i72•ªj
i56•ªj”gŒË © –ö‘ò ƒLƒZƒ‹ ¨ ƒfƒuƒiƒ‹i89•ªj <ŒxE‘Þê>
y“ú–{zŒË“c@¡
y“ú–{z•Ÿ¼@¡
yƒXƒƒoƒLƒAzƒoƒtƒŠƒN@¡
yƒXƒƒoƒLƒAzƒxƒ“ƒ`ƒN@¡
yƒXƒƒoƒLƒAzƒVƒ…ƒsƒ‰ƒ‹@¡
yƒXƒƒoƒLƒAzƒfƒuƒiƒ‹@¡
i61•ªj—é–Ø © ŽO“sŽå ƒ~ƒ“ƒ^ƒ‹ ¨ ƒ`ƒlƒQi64•ªj
i67•ªj–¾_ © ŒË“c ƒ^ƒ‹ƒ_ - -
i46•ªj•Ÿ¼ © ˆî–{ FW ƒxƒ“ƒ`ƒN - -
i67•ªj‹v•Û © ¼‘ò FW ƒrƒeƒN ¨ ƒAƒ“ƒ`ƒbƒ`i74•ªj

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.5.2 ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv2002

_ŒË
_ŒËƒEƒCƒ“ƒOƒXƒ^ƒWƒAƒ€

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒX‘ã•\

i2-3j
i1-0j
‚R|‚R

- - “èè  GK   GK  ƒGƒXƒRƒxƒ‹ ¨ ƒ‚ƒ‰ƒŒƒXi46•ªj
- - ¼“c DF DF ƒJƒ‹ƒJƒ‚ - -
- - ‹{–{ ƒJƒoƒWƒFƒ - -
- - ’†“ci_j ƒƒTƒŒƒX ¨ ƒCƒTƒMƒŒi89•ªj <“¾“_ŽÒ>
yƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒXzƒsƒlƒ_@15•ª
y“ú–{z’†‘º@26•ª
yƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒXzƒpƒ{ƒ“@27•ª
y“ú–{z’†‘º@41•ª
yƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒXzƒpƒ{ƒ“@44•ª
y“ú–{zŽO“sŽå@76•ª
i46•ªjŽsì © ”gŒË MF MF ƒsƒlƒ_ - -
i46•ªjŽO“sŽå © X“‡ ƒgƒDƒ‹ƒVƒIƒX ¨ ƒxƒ‹ƒiƒ‹ƒfƒXi69•ªj
i77•ªj¬Š}Œ´ © ’†‘º ƒXƒAƒ\ ¨ ƒƒ“ƒhƒTi79•ªj
- - •Ÿ¼ ƒ‚ƒ‰ƒŒƒX - -
i75•ªj–¾_ © ˆî–{ ƒAƒ‹ƒoƒŒƒX - - <ŒxE‘Þê>
y“ú–{z”gŒËAŽO“sŽå@¡
yƒzƒ“ƒWƒ…ƒ‰ƒXzƒJƒoƒWƒFƒAƒƒTƒŒƒXA
@@@@@@@@@ƒƒ“ƒhƒTAƒJƒ‹ƒJƒ‚@¡
- - ¼‘ò FW ƒ{ƒj[ƒWƒƒ ¨ ƒ}ƒ‹ƒeƒBƒlƒXi59•ªj¨ƒ}ƒ‰ƒfƒBƒAƒKi89•ªj
i69•ªj‹v•Û © —é–Ø FW ƒpƒ{ƒ“ - -

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.5.7 e‘PŽŽ‡ ƒXƒyƒCƒ“
ƒTƒ“ƒeƒBƒAƒSEƒxƒ‹ƒiƒxƒE

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒŒƒAƒ‹Eƒ}ƒhƒŠ[ƒh

i0-1j
i0-0j
‚O|‚P

- - ‘]ƒ–’[  GK   GK  ƒJƒVƒWƒƒƒX ¨ ƒTƒ“ƒ`ƒFƒXi60•ªj
i65•ªj’†‘ò © ¼“c DF DF ƒƒxƒ‹ƒgEƒJƒ‹ƒƒX ¨ ƒuƒ‰ƒ{i34•ªj
- - ‹{–{ ƒCƒoƒ“EƒJƒ“ƒ{ ¨ ƒ‹ƒxƒ“i46•ªj
- - ’†“ci_j ƒWƒFƒŒƒ~ - - <“¾“_ŽÒ>
yƒŒƒAƒ‹Eƒ}ƒhƒŠ[ƒhzƒRƒ“ƒS@27•ª
i46•ªj¬Š}Œ´ © X“‡ MF ƒJƒ‰ƒ“ƒJ ¨ ƒpƒ{ƒ“i46•ªj
i46•ªj•ž•” © ŽO“sŽå MF ƒtƒB[ƒS ¨ ƒoƒ‹ƒhi34•ªj
i46•ªjŽsì © –¾_ ƒtƒ‰ƒrƒIEƒRƒ“ƒZƒCƒ\ƒ“ ¨ ƒ\ƒEƒUi61•ªj
i57•ªj•Ÿ¼ © ŒË“c ƒ€ƒjƒeƒBƒX ¨ ƒAƒ‹ƒoƒi46•ªj
- - ˆî–{ ƒZƒ‰ƒfƒX ¨ ƒ{ƒ‹ƒni61•ªj <ŒxE‘Þê>
i72•ªjŽR‰º © —é–Ø FW FW ƒRƒ“ƒS ¨ ƒOƒeƒBi46•ªj
i46•ªj‹v•Û © –ö‘ò ƒ|ƒ‹ƒeƒB[ƒWƒ‡ ¨ ƒ‚ƒŠƒGƒ“ƒeƒXi46•ªj

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.5.14 ‘Ûe‘PŽŽ‡

ƒmƒ‹ƒEƒF[EƒIƒXƒ
ƒEƒŒƒo[ƒ‹ƒXƒ^ƒWƒAƒ€

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒmƒ‹ƒEƒF[‘ã•\

i0-0j
i0-3j
‚O|‚R

@ @ ìŒû  GK   GK  @ @ @
@ @ ‹{–{ DF DF @ @ @
@ @ ’†“ci_j @ @ @ @
@ @ ’†‘ò @ @ @ @ <“¾“_ŽÒ>
yƒmƒ‹ƒEƒF[z‚‹
yƒmƒ‹ƒEƒF[z
yƒmƒ‹ƒEƒF[z
@ @ •Ÿ¼ MF MF @ @ @
@ @ Žsì @ @ @ @
@ @ ˆî–{ @ @ @ @
@ @ ¬–ì @ @ @ @
@ @ ’†“ci‰pj @ @ @ @ <ŒxE‘Þê>
@ @ —é–Ø FW FW @ @ @
@ @ ‹v•Û @ @ @ @

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.5.25 ‘Ûe‘PŽŽ‡

“ú–{E“Œ‹ž
‘—§‹£‹Zê

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‘ã•\

i0-1j
i1-0j
‚P|‚P

@ @ “èè  GK   GK  @ @ @
@ @ @ DF DF @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ <“¾“_ŽÒ>
yƒXƒEƒF[ƒfƒ“z@‘O•ª
y“ú–{zƒIƒEƒ“EƒS[ƒ‹@Œã•ª
@ @ @ MF MF @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ <ŒxE‘Þê>
@ @ @ FW FW @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.6.4 2002 FIFA World Cup KOREA/JAPAN
—\‘I‚PŽŸƒŠ[ƒO

“ú–{Eé‹Ê
é‹ÊƒXƒ^ƒWƒAƒ€‚Q‚O‚O‚Q

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒxƒ‹ƒM[‘ã•\

i0-0j
i2-2j
‚Q|‚Q

- - “èè  GK   GK  ƒfƒuƒŠ[ƒQƒ‹  - -
- - ¼“c DF DF ƒoƒ“ƒ~[ƒ‹ - -
ij‹{–{ © X‰ª ƒoƒ“ƒwƒCƒfƒ“ - -
- - ’†“ci_j ƒy[ƒeƒ‹ƒX - - <“¾“_ŽÒ>
yƒxƒ‹ƒM[zƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒbƒc@Œã12•ª
y“ú–{z—é–Ø@Œã14•ª
y“ú–{zˆî–{@Œã22•ª
yƒxƒ‹ƒM[zƒoƒ“ƒfƒ‹ƒwƒCƒfƒ“@Œã30•ª
- - ˆî–{ MF ƒoƒ“ƒrƒ…ƒCƒfƒ“ - -
- - ’†“ci‰pj MF ƒVƒ‚ƒ“ƒY - -
iŒã19•ªjŽO“sŽå © ¬–ì ƒS[ƒ‹ - -
- - ŒË“c ƒƒŒƒ€ ¨ ƒ\ƒ“ƒNiŒã27•ªj
- - Žsì ƒoƒ“ƒfƒ‹ƒn[ƒQ - - <ŒxE‘Þê>
y“ú–{zŒË“cAˆî–{
yƒxƒ‹ƒM[zƒoƒ“ƒfƒ‹ƒwƒCƒfƒ“Aƒxƒ‹ƒwƒCƒGƒ“A
                JEƒy[ƒeƒ‹ƒXAƒoƒ“ƒ~[ƒ‹
iŒã23•ªjX“‡ © —é–Ø FW ƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒbƒc - -
- - –ö‘ò FW ƒxƒ‹ƒwƒCƒŒƒ“ ¨ ƒXƒgƒ‹ƒp[ƒ‹iŒã38•ªj

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.6.9 2002 FIFA World Cup KOREA/JAPAN
—\‘I‚PŽŸƒŠ[ƒO
@

“ú–{E‰¡•l
‰¡•l‘Û‹£‹Zê

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒƒVƒA‘ã•\

i0-0j
i1-0j
‚P|‚O

- - “èè  GK   GK  ƒjƒOƒ}ƒgƒDƒŠƒ“ - -
- - ¼“c DF DF ƒRƒtƒcƒ“ - -
- - ’†“ci_j ƒjƒLƒtƒHƒƒt - -
- - ‹{–{ ƒ\ƒƒ}ƒ`ƒ“ - - <“¾“_ŽÒ>
y“ú–{zˆî–{@Œã”¼6•ª
i85•ªj•Ÿ¼ © ˆî–{ MF ƒIƒmƒvƒR - -
- - ’†“ci‰pj MF ƒXƒƒ‹ƒ`ƒ“ ¨ ƒyƒXƒ`ƒƒƒXƒgƒjƒti57•ªj
i75•ªj•ž•” © ¬–ì ƒZƒ€ƒ`ƒ‡ƒt - -
- - –¾_ ƒJƒ‹ƒsƒ“ - -
- - ŒË“c ƒ`ƒgƒt - - <ŒxE‘Þê>
y“ú–{z‹{–{A’†“ci_jA’†ŽR@¡
yƒƒVƒAzƒsƒƒmƒtAƒ\ƒƒ}ƒ`ƒ“AƒjƒLƒtƒHƒƒt@¡
i72•ªj’†ŽR © —é–Ø FW ƒCƒYƒ}ƒCƒƒt ¨ ƒzƒtƒƒti52•ªj
- - –ö‘ò FW ƒsƒƒmƒt ¨ ƒVƒ`ƒFƒti46•ªj

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.6.14 2002 FIFA World Cup KOREA/JAPAN
—\‘I‚PŽŸƒŠ[ƒO

“ú–{E‘åã
’·‹—¤ã‹£‹Zê

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‘ã•\

i0-0j
i2-0j
‚Q|‚O

- - “èè  GK   GK  ƒuƒ€ƒjƒWƒFƒ‹ - -
- - ¼“c DF DF ƒoƒhƒ‰ - -
- - ’†“ci_j ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒV - -
- - ‹{–{ ƒuƒUƒCƒk ¨ ƒWƒhƒDƒji78•ªj <“¾“_ŽÒ>
y“ú–{zX“‡@Œã”¼3•ª
y“ú–{z’†“ci‰pj@Œã”¼30•ª
i46•ªjŽsì © ˆî–{ MF ƒWƒƒƒCƒfƒB - -
i84•ªj¬Š}Œ´ © ’†“ci‰pj MF ƒSƒhƒoƒk - -
- - ¬–ì ƒuƒAƒWƒW - -
- - –¾_ ƒxƒ“EƒAƒVƒ…[ƒ‹ - -
- - ŒË“c ƒƒ‹ƒL ¨ ƒoƒ„i46•ªj <ŒxE‘Þê>
y“ú–{z‚È‚µ
yƒ`ƒ…ƒjƒWƒAzƒuƒAƒWƒWAƒoƒhƒ‰¨¡
- - —é–Ø FW @ƒNƒŒƒCƒgƒ“ ¨ ƒ€ƒnƒfƒri61•ªj
i46•ªjX“‡ © –ö‘ò FW ƒWƒƒƒWƒŠ - -

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.6.18 2002 World Cup KOREA/JAPAN
ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg@‚P‰ñíiƒxƒXƒg‚P‚Uj

“ú–{E‹{é
‹{éƒXƒ^ƒWƒAƒ€

“ú–{‘ã•\

‚–‚“ ƒgƒ‹ƒR‘ã•\

i0-1j
i0-0j
‚O|‚P

- - - - “èè  GK   GK  ƒŠƒ…ƒXƒgƒD - -
- - - - ¼“c DF DF ƒrƒ…ƒŒƒ“ƒg - -
- - - - ’†“ci_j ƒtƒ@ƒeƒB[ - -
- - - - ‹{–{ ƒAƒ‹ƒoƒC - - <“¾“_ŽÒ>
yƒgƒ‹ƒRz
ƒ†ƒ~ƒgEƒ_ƒoƒ‰@‘O”¼12•ª
i86•ªjX“‡ © i46•ªjŽsì  © ˆî–{ MF ƒnƒJƒ“Eƒ†ƒ“ƒTƒ‹ - -
- - - - ’†“ci‰pj MF ƒgƒDƒKƒC - -
- - @ @ ¬–ì ƒoƒXƒeƒ…ƒ‹ƒN ¨ ƒCƒ‹ƒnƒ“i89•ªj
- - - - –¾_ ƒGƒ‹ƒMƒ…ƒ“ - -
- - - - ŒË“c ƒ†ƒ~ƒgEƒ_ƒoƒ‰ ¨ ƒjƒnƒgi74•ªj <ŒxE‘Þê>
y“ú–{zŒË“c@¡
yƒgƒ‹ƒRzƒAƒ‹ƒoƒCAƒGƒ‹ƒMƒ…ƒ“AƒnƒJƒ“EƒVƒ…ƒLƒ…ƒ‹@¡
- - - - ¼‘ò FW FW ƒnƒJƒ“EƒVƒ…ƒLƒ…ƒ‹ - -
- - i46•ªj—é–Ø © ŽO“sŽå ƒnƒTƒ“ ¨ ƒ^ƒCƒtƒ‹i85•ªj

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.10.16 ‘Ûe‘PŽŽ‡
ƒLƒŠƒ“ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒJƒbƒv‚Q‚O‚O‚Q
“Œ‹žE‘—§‹£‹Zê

“ú–{‘ã•\

vs ƒWƒƒƒ}ƒCƒJ‘ã•\

i1-0j
i0-1j
‚P|‚P

- - “èè  GK   GK  ƒ[ƒŒƒ“ƒX ¨ ƒŠƒPƒbƒciŒã”¼‚Q‚X•ªj
- - H“c DF

DF ƒOƒbƒfƒBƒ\ƒ“ - -
- - ¼“c ƒfƒCƒŠ[ ¨ ƒtƒ‰[iŒã”¼‚P‚U•ªj
- - •ž•” ƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh - - <“¾“_ŽÒ>
y“ú–{z¬–ì@‘O”¼‚V•ª
yƒWƒƒƒ}ƒCƒJzƒtƒ‰[@Œã”¼‚R‚T•ª
- - –¼—Ç‹´ ƒ[ƒCƒfƒB - -
iŒã”¼‚R‚V•ªj’†“ci_j © ˆî–{ MF ƒXƒJ[ƒŒƒbƒg - -
- - ’†“ci‰pj ƒf[ƒrƒX - -
- - ’†‘º MF ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY ¨ ƒfƒBƒNƒ\ƒ“iŒã”¼‚P‚U•ªj
iŒã”¼‚R‚V•ªj•Ÿ¼ © ¬–ì ƒnƒCƒh ¨ ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“iŒã”¼‚Q‚U•ªj <ŒxE‘Þê>
y“ú–{zH“c@¡
yƒWƒƒƒ}ƒCƒJzƒ[ƒCƒfƒBAƒtƒ‰[@¡
- - —é–Ø FW ƒz[ƒ‹ ¨ ƒeƒCƒ‰[iŒã”¼‚R‚Q•ªj
iŒã”¼‚R‚P•ªj–ö‘ò © ‚Œ´ FW ƒwƒCƒ‹ƒY - -

ƒW[ƒR

ŠÄ“ ŠÄ“ ƒJ[ƒ‹Eƒuƒ‰ƒEƒ“

£

žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ

2002.11.20 ‘Ûe‘PŽŽ‡
ƒLƒŠƒ“ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒJƒbƒv‚Q‚O‚O‚Q

é‹ÊEé‹ÊƒXƒ^ƒWƒAƒ€

“ú–{‘ã•\

vs ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‘ã•\
iµWƒƒ“ƒo[j

i0-0j
i0-2j
‚O|‚Q

- - “èè  GK   GK  ƒJƒoƒWƒFƒ - -
- - H“c DF DF ƒAƒWƒƒƒ‰ - -
- - ¼“c ƒLƒƒK ¨ ƒ|ƒ`ƒFƒbƒeƒB[ƒmiŒã‚S‚S•ªj
- - ’†¼ ƒTƒ€ƒGƒ‹ - - <“¾“_ŽÒ>
yƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“zƒ\ƒŠƒ“@Œã”¼‚Q•ª
yƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“zƒNƒŒƒXƒ|@Œã”¼‚S•ª
iŒã‚P‚V•ªjŽR“c © –¼—Ç‹´ MF ƒTƒlƒbƒeƒB - -
iŒã‚P‚R•ªjŽO“sŽå © ’†‘º MF ƒAƒ‹ƒƒCƒ_ - -
- - •Ÿ¼ ƒ\ƒŠƒ“ - -
- - ’†“ci_j ƒxƒƒ“ - -
iŒã‚Q‚Q•ªj‰““¡ © ¬Š}Œ´ FW ƒIƒ‹ƒeƒK ¨ ƒTƒrƒIƒ‰iŒã‚Q‚W•ªj <ŒxE‘Þê>
y“ú–{z
yƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“zƒTƒ€ƒGƒ‹Aƒ\ƒŠƒ“@¡
iŒã‚P‚O•ªj’†ŽR © —é–Ø FW ƒNƒŒƒXƒ| ¨ ƒ\ƒ‰ƒŠiŒã‚R‚W•ªj
- - ‚Œ´ ‚bEƒƒyƒX ¨ ƒLƒŠEƒSƒ“ƒUƒŒƒXiŒã‚Q‚O•ªj
ŽR–{@¹–Mi‘ãsj ŠÄ“ ŠÄ“ ƒ}ƒ‹ƒZƒEƒrƒGƒ‹ƒT

@

£


SOCCER Magagine